1 Kings 14:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘เหว่ย น้าย เยีย อ๋อย ปุน เย​โล​โบ​อัม เญย โต้ว ฒง หฒุ เหฒะ หน่าน หย่า เฒาะ เย​โล​โบ​อัม เญย เต้าๆ มจั่ง ตอน, ไม้ กุ๊น โหฒว โน่ว ไฟ ไม้ โหฒว โน่ว เญย, เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง ไพ กวั่ง. เยีย อ๋อย ปุน เย​โล​โบ​อัม เญย โต้ว ฒง หฒุด เหฑ่ง, ฮนั้ง เมี่ยน เฒาะ ไฆ้ ปั๊ว ชุย เหฑ่ง นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Weic naaiv yie oix bun Ye^lo^mbo^am nyei douh zong zuqc zeqc naanc yaac zorqv Ye^lo^mbo^am nyei dauh dauh m'jangc dorn, maiv gunv zoux nouh fai maiv zoux nouh nyei, yiem I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx pai guangc. Yie oix bun Ye^lo^mbo^am nyei douh zong zutc nzengc, hnangv mienh zorqv nqaiv buov qui nzengc nor.