1 Kings 14:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว อ๋อย เบ๊าะ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ปุน นิ่น บัว ฮนั้ง หลัวะ ติ หฒุ ววม ถอง โฮยว มี่ง โฮยว ต้าย. นิ่น แอ๋ง อ๋อย เฒาะ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด นิ่น เหธย ปุน นิ่น บัว เญย อง-ถาย น้าย นอม หลง ไห่ เญย เต่ย-ปูง, ฮนั้ง แปง ฑู่ง ธ้วด นอ. นิ่น หย่า อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว ปุน หฑาน เยียม ยู​เฟ​ติด ด้าย ตง ปูง แหมง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว อา​เซ​ลา เฒี่ยน เญ์ย เญย เดี๋ยง-ฝัง ฯฒฯ ธัวะ เฒี้ยว เฉีย เจี์ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv oix mborqv I^saa^laa^en Mienh, bun ninh mbuo hnangv luoqc diqc zuqc wuom torngx hiou mingh hiou daaih. Ninh aengx oix zorqv I^saa^laa^en Mienh cuotv ninh ceix bun ninh mbuo nyei ong-taaix naaiv norm longx haic nyei deic-bung, hnangv baeng nzungh cuotv nor. Ninh yaac oix zorqv ninh mbuo bun nzaanx yiem Yu^fe^ditc Ndaaih dong bung maengx, weic zuqc ninh mbuo zoux Aa^se^laa zienh nyeiz nyei ndiangx-fangx ziouc cuoqv Ziouv qiex jiez.