1 Kings 14:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​โล​โบ​อัม ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย เอ๊า, “อ๋อย หฒุ ฒอง เม่ย กั้น เป๋น กั้น เต้า เมี่ยน, ปุน เมี่ยน เฒียะ ไม้ ตุ๊ เม่ย โหฒว เย​โล​โบ​อัม เญย เอ๊า, ฯฒฯ มี่ง ซี​โล. เยียม วั้ว ม่าย โต่ว หว่า เมี่ยน, อา​หิ​ยา. ต้ง น้าย เต้า ก๊อง เยีย อ๋อย หฒุ โหฒว น้าย เต๋ย แปะ ฝีง เญย ฮู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^lo^mbo^am gorngv mbuox ninh nyei auv, “Oix zuqc zorng meih ganh benx ganh dauh mienh, bun mienh zieqv maiv duqv meih zoux Ye^lo^mbo^am nyei auv, ziouc mingh Silo. Yiem wuov maaih douc waac mienh, Aa^hi^yaa. Dongh naaiv dauh gorngv yie oix zuqc zoux naaiv deix baeqc fingx nyei hungh.