1 Kings 16:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เม่ย ฒิ่น ด่าง ไม้ โหฒว หาย หญู่ง เมี่ยน มป่า เยีย โป้ว เม่ย ฝาว ปุน เม่ย โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย. เม่ย เอย เจี๊ยน เย​โล​โบ​อัม เญย หฒะเอ๋ย โหฒว หย่า ปุน เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ป์าม ฒุ์ย. นิ่น บัว ป์าม เญย ฒุ์ย ฯฒฯ ธัวะ เยีย เฉีย เจี์ย ไห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Meih zinh ndaangc maiv zoux haaix nyungc mienh mv baac yie bouh meih faaux bun meih zoux yie nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh nyei bieiv zeiv. Meih ei jienv Ye^lo^mbo^am nyei za'eix zoux yaac bun yie nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh, baamz zuiz. Ninh mbuo baamz nyei zuiz ziouc cuoqv yie qiex jiez haic.