1 Kings 16:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไม้ ตาน บัวะ น้าย. เฒี้ยว หล่ง ฮา​นา​นี เญย ตอน, เย​ฮู, ก๊อง บา​อา​ชา เหธา นิ่น เญย โต้ว ฒง, หลาย นิ่น ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง หว่าย สี่ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย. น้าย เต๋ย สี่ ธัวะ เฒี้ยว เฉีย เจี์ย ไห่, เหว่ย หฒุ บา​อา​ชา โหฒว หว่าย ฮนั้ง เย​โล​โบ​อัม เญย โต้ว ฒง, หย่า เหว่ย นิ่น ไต๋ เหฑ่ง เย​โล​โบ​อัม เญย เหยียด เปย๊า เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maiv daan mbuoqc naaiv. Ziouv longc Haa^naa^ni nyei dorn, Ye^hu, gorngv Mbaa^aa^qaa caux ninh nyei douh zong, laaix ninh dorng jienv Ziouv zoux nyei yietc zungv waaic sic zuqc dingc zuiz. Naaiv deix sic cuoqv Ziouv qiex jiez haic, weic zuqc Mbaa^aa^qaa zoux waaic hnangv Ye^lo^mbo^am nyei douh zong, yaac weic ninh daix nzengc Ye^lo^mbo^am nyei yietc biauv mienh.