1 Kings 18:44 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ตะเธี้ยด หฑุ่น วั้ว หฑุ่น นิ่น เญย โปว ก๊อง, “ม่าย ต๊อ บ๋วน ไฝ เญย, ล่ม เมี่ยน เญย ปั์ว-ฒ้าง เยียม ค้อย ฝาว.” เอ​ลี​ยา ฯฒฯ ก๊อง, “มี่ง บั๋ว อา​หับ, ‘หลิ่ว เล์ย ม์า-เธีย เหฌี่ย มี่ง อ๊ะ. เหฑีย บยู่ง ไฮ่ ตั๊ง เจี๊ยน เม่ย.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Da'cietv nzunc wuov nzunc ninh nyei bou gorngv, “Maaih dorv mbuonx faix nyei, lomh mienh nyei buoz-zaangv yiem koiv faaux.” E^li^yaa ziouc gorngv, “Mingh mbuox Aa^hapc, ‘Liuc leiz maaz-cie njiec mingh aqv. Nziex mbiungc haih dangv jienv meih.’+”