1 Kings 19:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​เซ​เบน ฯฒฯ พ้าย โต่ว เฝียน เมี่ยน มี่ง บั๋ว เอ​ลี​ยา, “สี ก๊อง ฌัง ฮนอย เถา น้าย นอม เฒี่ยง โห่ เยีย ไม้ ตุ๊ โหฒว ปุน เม่ย เญย แหม่ง ฮนั้ง เม่ย โหฒว ปุน วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย แหม่ง, โท้ ปุน หฒวัง เฒี่ยน โหฒว ปุน เยีย ฒู้ง เก้า เฮนี้ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^se^mben ziouc paaiv douc fienx mienh mingh mbuox E^li^yaa, “Se gorngv njang hnoi taux naaiv norm ziangh hoc yie maiv duqv zoux bun meih nyei maengc hnangv meih zoux bun wuov deix mienh nyei maengc, tov bun zuangx zienh zoux bun yie zungv gauh hniev.”