1 Kings 19:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เอ​ลี​ซา ฯฒฯ กวั่ง เจี๊ยน ง่ง ถิว หฒุ่น เจี๊ยน เอ​ลี​ยา มี่ง. นิ่น ก๊อง, “โท้ ปุน เยีย ฒม เยีย เญย เตี๋ย หม่า ด่าง, ฆะฮ้า เยีย ฯฒฯ กัน เม่ย มี่ง.” เอ​ลี​ยา ก๊อง บั๋ว นิ่น, “กุ๊น หฑวน มี่ง ม่าะ! เยีย ไม้ โหฒว หาย หญู่ง ล่าน เม่ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

E^li^saa ziouc guangc jienv ngongh tiux zunc jienv E^li^yaa mingh. Ninh gorngv, “Tov bun yie zom yie nyei diex maac ndaangc, nqa'haav yie ziouc gan meih mingh.” E^li^yaa gorngv mbuox ninh, “Gunv nzuonx mingh maah! Yie maiv zoux haaix nyungc laanh meih.”