1 Kings 2:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

บัด​เช​บา ฯฒฯ มี่ง ล์อ ซา​โล​มอน ฮู่ง เหว่ย เถง อา​โด​นี​ยา โท้. ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ โซ้ว เจี์ย ซิน มี่ง ฒิบ นิ่น เญย มา หย่า โด๊ะ มฆ้อง ปุน นิ่น เญย มา, ฯฒฯ มี่ง เฒว์ย เจี๊ยน นิ่น เญย ฮู่ง เหว่ย. นิ่น หย่า พ้าย เมี่ยน ต้อ นอม เหว่ย ต้าย ปุน นิ่น เญย มา เฒว์ย. นิ่น เญย มา ฯฒฯ เฒว์ย เจี๊ยน นิ่น เญย บย่าว แหมง ปูง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mbatc^qe^mbaa ziouc mingh lorz Saa^lo^morn Hungh weic tengx Aa^ndo^ni^yaa tov. Hungh diex ziouc souv jiez sin mingh zipv ninh nyei maa yaac ndoqv m'nqorngv bun ninh nyei maa, ziouc mingh zueiz jienv ninh nyei hungh weic. Ninh yaac paaiv mienh dorh norm weic daaih bun ninh nyei maa zueiz. Ninh nyei maa ziouc zueiz jienv ninh nyei mbiaauc maengx bung.