1 Kings 2:29 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย เมี่ยน บั๋ว ซา​โล​มอน ฮู่ง, “โย​อาบ เปย๋า มี่ง เฒี้ยว เญย ด๊บ-ลิ่ว, เยียม เหฒี่ย-ต้อง กะเฮลน.” ซา​โล​มอน ฯฒฯ พ้าย เย​โฮ​ยา​ดา เญย ตอน, เบ​ไน​ยา, มี่ง. นิ่น ก๊อง, “มี่ง อ๊ะ! มี่ง ไต๋ นิ่น อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih mienh mbuox Saa^lo^morn Hungh, “Yo^aapc biaux mingh Ziouv nyei ndopv-liuh, yiem ziec-dorngh ga'hlen.” Saa^lo^morn ziouc paaiv Ye^ho^yaa^ndaa nyei dorn, Mbe^nai^yaa, mingh. Ninh gorngv, “Mingh aqv! Mingh daix ninh aqv.”