1 Kings 2:30 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เบ​ไน​ยา ฯฒฯ เปียะ เฒี้ยว เญย ด๊บ-ลิ่ว ก๊อง, “ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง, ‘ธ้วด ต้าย ม่าะ!’” โย​อาบ เตา, “เยีย ไม้ ธ้วด อ๊ะ. เยีย เยียม น้าย ไต่.” เบ​ไน​ยา มี่ง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย, “โย​อาบ ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ฮนั้ง น้าย นอ เตา เยีย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mbe^nai^yaa ziouc bieqc Ziouv nyei ndopv-liuh gorngv, “Hungh diex gorngv, ‘Cuotv daaih maah!’+” Yo^aapc dau, “Yie maiv cuotv aqv. Yie yiem naaiv daic.” Mbe^nai^yaa mingh mbuox hungh diex, “Yo^aapc hnangv naaiv nor gorngv, hnangv naaiv nor dau yie.”