1 Kings 2:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย บั๋ว เบ​ไน​ยา, “เอย เจี๊ยน นิ่น เญย หว่า โหฒว อ๊ะ. เฒาะ ไต๋ ไต่, ปย๊บ เจี๊ยน. โย​อาบ ไต๋ ไม้ โหฒว ต่อง วั้ว เต๋ย เมี่ยน, ปุน นิ่น บัว เญย ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด. ฮนั้ง น้าย นอ ไต๋ โย​อาบ ฯฒฯ ปุน น้าย เต๋ย สี่ ซูง. เยีย เหธา เยีย เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน ฯฒฯ ไม้ หฒุ ดาม-ตอง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex mbuox Mbe^nai^yaa, “Ei jienv ninh nyei waac zoux aqv. Zorqv daix daic, biopv jienv. Yo^aapc daix maiv zoux dorngc wuov deix mienh, bun ninh mbuo nyei nziaamv liouc cuotv. Hnangv naaiv nor daix Yo^aapc ziouc bun naaiv deix sic sung. Yie caux yie nyei biauv zong mienh ziouc maiv zuqc ndaam-dorng.