1 Kings 20:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เบน​ฮา​ดัด แอ๋ง ปุน หว่า มี่ง บั๋ว อา​หับ, “เยีย อ๋อย ต้อ เมี่ยน ธั้ม! เญย มี่ง เหมียด เม่ย บัว. สะ​มา​เลีย เญย เนีย-บูง ฒู้ง ไม้ เก๋า นิ่น บัว เหยียด เต้า เหยียด เญา. สี ก๊อง เยีย ไม้ โหฒว, โท้ หฒวัง เฒี่ยน เฮนี้ยๆ เญย โหฒว ปุน เยีย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mben Haa^ndatc aengx bun waac mingh mbuox Aa^hapc, “Yie oix dorh mienh camv! nyei mingh mietc meih mbuo. Saa^maa^lie nyei nie-mbung zungv maiv gaux ninh mbuo yietc dauh yietc nyau. Se gorngv yie maiv zoux, tov zuangx zienh hniev-hniev nyei zoux bun yie.”