1 Kings 20:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน ต้าย ล์อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ฮู่ง, อา​หับ. นิ่น ก๊อง, “ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘เม่ย ปวัด น้าย เต๋ย ต้ม แปง-กวั้น ไฟ? อี้ ฮนอย เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เม่ย. เม่ย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว ’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih dauh douc waac mienh daaih lorz I^saa^laa^en Mienh nyei hungh, Aa^hapc. Ninh gorngv, “ Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, ‘Meih buatc naaiv deix domh baeng-guanh fai? Ih hnoi yie oix zorqv ninh mbuo jiu bun meih. Meih ziouc hiuv duqv yie se Ziouv ’+”