1 Kings 20:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​หับ หน่าย, “ปั่ง หาย เต้า โหฒว?” โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง, “ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘ปั่ง หฒวัง แซ้ง-เฒี้ยว เญย แปง-เปย๊ย หลุน.’” อา​หับ หน่าย, “หาย เต้า อ๋อย หฒุ เจี์ย กอน เบ๊าะ?” โต่ว หว่า เมี่ยน เตา, “เม่ย อ๋อย หฒุ เจี์ย กอน เบ๊าะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aa^hapc naaic, “Bangc haaix dauh zoux?” Douc waac mienh gorngv, “ Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘Bangc zuangx saengv-ziouv nyei baeng-bieiv lunx.’+” Aa^hapc naaic, “Haaix dauh oix zuqc jiez gorn mborqv?” Douc waac mienh dau, “Meih oix zuqc jiez gorn mborqv.”