1 Kings 20:28 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน ต้าย บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง, “ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘หลาย ซี​เลีย เมี่ยน ก๊อง เฒี้ยว เซ เยียม บง เญย เฒี่ยน, ไม้ เฒ์ย ฮ์อง เญย เฒี่ยน, เยีย อ๋อย เฒาะ น้าย ต้ม กวั้น แปง จิว ปุน เยียม เม่ย เญย ปั์ว-เดี๊ย. เม่ย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว ’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tin-Hungh nyei mienh daaih mbuox I^saa^laa^en nyei hungh, “ Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘Laaix Silie Mienh gorngv Ziouv se yiem mbong nyei zienh, maiv zeiz horngz nyei zienh, yie oix zorqv naaiv domh guanh baeng jiu bun yiem meih nyei buoz-ndiev. Meih ziouc hiuv duqv yie se Ziouv ’+”