1 Kings 20:33 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย เมี่ยน ไฮ์ นิ่น ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง ฯฒฯ เซี้ยบๆ เญย เฒาะ นิ่น เญย หว่า ก๊อง, “เฒ์ย เญย. เบน​ฮา​ดัด ฮนั้ง เม่ย เญย โย์ว.” ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง, “มี่ง ต้อ นิ่น ต้าย ม่าะ!” เบน​ฮา​ดัด ธ้วด ต้าย วั้ว หฒั่น, อา​หับ เห่ว นิ่น ฝาว อา​หับ เญย เบ๊าะ จ๋า เธีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix mienh haiz ninh hnangv naaiv nor gorngv ziouc siepv-siepv nyei zorqv ninh nyei waac gorngv, “Zeiz nyei. Mben Haa^ndatc hnangv meih nyei youz.” Hungh diex gorngv, “Mingh dorh ninh daaih maah!” Mben Haa^ndatc cuotv daaih wuov zanc, Aa^hapc heuc ninh faaux Aa^hapc nyei mborqv jaax cie.