1 Kings 20:40 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เยีย, เม่ย เญย โปว, เญ้า เจี๊ยน น้าย เญ้า เจี๊ยน วั้ว เญย เฒี่ยง โห่, ไม้ ปวัด น้าย เต้า เมี่ยน หมี่ อ๊ะ.” อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง ก๊อง, “เม่ย เญย ฒุ์ย มต้าย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หน่าย ตี่ง เหว่ย หฒุ เม่ย กั้น ตี่ง ลิ์ว อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac yie, meih nyei bou, nyauv jienv naaiv nyauv jienv wuov nyei ziangh hoc, maiv buatc naaiv dauh mienh mi'aqv.” I^saa^laa^en nyei hungh gorngv, “Meih nyei zuiz m'daaih oix zuqc hnangv naaic dingc weic zuqc meih ganh dingc liuz aqv.”