1 Kings 20:42 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ก๊อง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย, “ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘เหว่ย หฒุ เม่ย ปู๋ง เหยียด เต้า ต้ง เยีย ตี่ง อ๋อย หฒุ ไต่ เญย เมี่ยน เปย๋า, เม่ย เญย แหม่ง อ๋อย หฒุ ตี๊ นิ่น เญย แหม่ง, เม่ย เญย แปะ ฝีง หย่า ตี๊ นิ่น เญย แปะ ฝีง.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh gorngv mbuox hungh diex, “ Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, ‘Weic zuqc meih bungx yietc dauh dongh yie dingc oix zuqc daic nyei mienh biaux, meih nyei maengc oix zuqc div ninh nyei maengc, meih nyei baeqc fingx yaac div ninh nyei baeqc fingx.’+”