1 Kings 20:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ฮู่ง เห่ว วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย หฒวัง เมี่ยน โก๋ ต้าย ฒุ้น, ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “หมั่ง ม่าะ! น้าย เต้า เมี่ยน หฒะเก้ง อ๋อย ธัวะ สี่ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ นิ่น ปุน หว่า ต้าย เห่ว เยีย เฒาะ เยีย เญย เอ๊า, เยีย เญย ฝุเจว๊ย เหธา เยีย เญย เจียม ญ่าน ฝูง มี่ง ปุน นิ่น. เยีย หย่า ไม้ แหง่ง นิ่น.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^saa^laa^en Mienh nyei hungh heuc wuov norm deic-bung nyei zuangx mienh gox daaih zunv, gorngv mbuox ninh mbuo, “Mangc maah! Naaiv dauh mienh za'gengh oix cuoqv sic aqv, weic zuqc ninh bun waac daaih heuc yie zorqv yie nyei auv, yie nyei fu'jueiv caux yie nyei jiem nyaanh fungx mingh bun ninh. Yie yaac maiv ngaengc ninh.”