1 Kings 21:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว นิ่น, ‘ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “เม่ย ไต๋ เต้า เมี่ยน แอ๋ง เฒาะ นิ่น หฑิบ เญย จา-ตี้ง ไม้ เฒ์ย?” ฆะฮ้า ก๊อง บั๋ว นิ่น, “ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, จู๊ เบี่ย นา​โบด เญย ฑย้าม วั้ว นอม ต๋อง, จู๊ หย่า อ๋อย เยียม วั้ว นอม ต๋อง เบี่ย เม่ย เญย ฑย้าม.”’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Oix zuqc gorngv mbuox ninh, ‘ Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, “Meih daix dauh mienh aengx zorqv ninh nzipc nyei jaa-dingh maiv zeiz?” Nqa'haav gorngv mbuox ninh, “ Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, juv mbiec Naa^mbotc nyei nziaamv wuov norm dorngx, juv yaac oix yiem wuov norm dorngx mbiec meih nyei nziaamv.”+’+”