1 Kings 21:29 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เม่ย ปวัด อา​หับ ฮนั้ง หาย นอ เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน ฒัด กั้น โหฒว ไฝ? เหว่ย หฒุ นิ่น ฒัด นิ่น กั้น โหฒว ไฝ, เยียม นิ่น เญย เสย เฒ้ย เยีย ไม้ ปุน นิ่น หฒุ น้าย เต๋ย เหฒะ หน่าน. มป่า เยียม นิ่น เญย ตอน เญย ลู่ง เดี๊ย, นิ่น เญย โต้ว ฒง อ๋อย หฒุ น้าย เต๋ย เหฒะ หน่าน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Meih buatc Aa^hapc hnangv haaix nor yiem yie nyei nza'hmien zatv ganh zoux faix? Weic zuqc ninh zatv ninh ganh zoux faix, yiem ninh nyei seix zeiv yie maiv bun ninh zuqc naaiv deix zeqc naanc. Mv baac yiem ninh nyei dorn nyei lungh ndiev, ninh nyei douh zong oix zuqc naaiv deix zeqc naanc.”