1 Kings 3:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย ซา​โล​มอน ฮู่ง หล่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ฮู่ง, ฟา​โล, เญย เซียะ โหฒว เอ๊า, ซา​โล​มอน เหธา ฟา​โล ฯฒฯ ม่าย จิว ทง. ซา​โล​มอน ต้อ น้าย เต้า เซียะ ต้าย เยียม เจี๊ยน ดา​วิด เญย ฒี่ง ฒั้ว นิ่น โหฒว เหฒียง นิ่น กั้น เญย ฮู่ง ติ่น เหธา หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, หย่า โหฒว เหฒียง เย​ลู​ซา​เลม เญย ฒี่ง หลาด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic Saa^lo^morn Hungh longc I^yipv Deic-Bung nyei hungh, Faalo, nyei sieqv zoux auv, Saa^lo^morn caux Faalo ziouc maaih jiu tong. Saa^lo^morn dorh naaiv dauh sieqv daaih yiem jienv Ndaawitv nyei Zingh zuov ninh zoux ziangx ninh ganh nyei hungh dinc caux zaangc Ziouv nyei biauv, yaac zoux ziangx Ye^lu^saa^lem nyei zingh laatc.