1 Kings 3:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ซา​โล​มอน ก๊อง, “เม่ย ปุน ธีง เม่ย หฒะเก้ง ฮนั้ม ไห่ เม่ย เญย โปว, เยีย เญย เตีย, ดา​วิด, เหว่ย หฒุ นิ่น เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน เหฒียบ ฒัวะ เญย, เฮญี้ยว หฒีง เญย, ม่าย เฮญี้ยว โหฒว หอบ ปุน เม่ย. เม่ย หธ่อ ฮนั้ม ไห่ นิ่น หย่า หฒั่นๆ ฮนั้ม หธีง ต้าย ปุน นิ่น ม่าย ตอน อี้ ฮนอย เฒว์ย เจี๊ยน นิ่น เญย เหว่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saa^lo^morn gorngv, “Meih bun cing meih za'gengh hnamv haic meih nyei bou, yie nyei die, Ndaawitv, weic zuqc ninh yiem meih nyei nza'hmien ziepc zuoqv nyei, hnyouv zingx nyei, maaih hnyouv zoux horpc bun meih. Meih corc hnamv haic ninh yaac zanc-zanc hnamv cingx daaih bun ninh maaih dorn ih hnoi zueiz jienv ninh nyei weic.