1 Kings 5:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ หลาย เหธา ปูงๆ เว่ย ก๋อม เญย วิน-วั้ง เบ๊าะ จ๋า, เยีย เญย เตีย, ดา​วิด, ไม้ ตุ๊ เหธย เปย๊า เหว่ย เฒี้ยว, นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง, เญย เม่ง. ฒั้ว เถา เฒี้ยว ปุน นิ่น เญย วิน-วั้ง เยียม นิ่น เญย เหฒา-เดี๊ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Meih hiuv duqv laaix caux bung-bung weih gormx nyei win-wangv mborqv jaax, yie nyei die, Ndaawitv, maiv duqv ceix biauv weic Ziouv, ninh nyei Tin-Hungh, nyei Mengh. Zuov taux Ziouv bun ninh nyei win-wangv yiem ninh nyei zaux-ndiev.