1 Kings 5:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย เญย กง-เมี่ยน อ๋อย เยียม เล​บา​นอน เก้ หว่วน เดี๋ยง เหฌี่ย เถา ค้อย. เถา ค้อย ฯฒฯ กิ๊ด เป๋น ไบ้, แฑง มี่ง เถา เม่ย ตี่ง เหฒียง เญย ต๋อง. เยียม หน่าย ไจ๊ ฆอย เดี๋ยง, เม่ย ฯฒฯ ไฮ่ ต้อ เจี๊ยน มี่ง อ๊ะ. เม่ย หย่า อ๋อย หฒุ หฒิว เยีย โท้ เญย หว่า หลิ่ว เล์ย หญั่น ฮบ ปุน เยีย เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie nyei gong-mienh oix yiem Le^mbaa^norn Geh wuonc ndiangx njiec taux koiv. Taux koiv ziouc gitv benx mbaih, nzaeng mingh taux meih dingc ziangx nyei dorngx. Yiem naaic jaiv nqoi ndiangx, meih ziouc haih dorh jienv mingh aqv. Meih yaac oix zuqc ziux yie tov nyei waac liuc leiz nyanc hopv bun yie nyei biauv zong mienh.”