1 Kings 7:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮี​ลาม เญย มา เป๋น นับ​ทา​ลี ฝีง เญย เหยียด เต้า เอ๊า-กว๊า. ฮี​ลาม เญย เตีย โหฒว ต้ง ซิ หฒั่ง. ฮี​ลาม หฒะเก้ง! ม่าย ธง-เม่ง ไห่, ม่าย ปั้น เหฒ่ย, ม่าย ปั์ว-เต้า หล่ง ต้ง ซิ โหฒว หญู่งๆ กะน้าย. นิ่น ต้าย เถา ซา​โล​มอน ฮู่ง วั้ว หย่า เถง นิ่น โหฒว นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง กง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hilaam nyei maa benx Napv^taa^li Fingx nyei yietc dauh auv-guaav. Hilaam nyei die zoux dongh siqv zaangc. Hilaam za'gengh! maaih cong-mengh haic, maaih banh zeic, maaih buoz-dauh longc dongh siqv zoux nyungc-nyungc ga'naaiv. Ninh daaih taux Saa^lo^morn Hungh wuov yaac tengx ninh zoux ninh nyei yietc zungv gong.