1 Kings 7:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เตี้ย ล์ง กู้ หงว่าย แหมง โหฒว นอม ค้วด-ฑุ่ย จุ้น เญย หย่า ม่าย เหยียด เดาะ โด. น้าย นอม ค้วด จุ้น เญย, เหยียด เดาะ เปี๋ยน โด. ค้วด ฯฒฯ เดาะ เปี๋ยน โด. เว่ย ค้วด-ฑุ่ย กะเฮลน หย่า ดี้ง เจี๊ยน เปี้ยง เญย. เตี้ย ล์ง กะเฮลน เญย เหยียด คว้าย, เหยียด คว้าย ม่าย เปยย เก๊าะ, ไม้ จุ้น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Dieh longz gu'nguaaic maengx zoux norm kuotv-nzuih junh nyei yaac maaih yietc ndorqc ndo. Naaiv norm kuotv junh nyei, yietc ndorqc bienx ndo. Kuotv ziouc ndorqc bienx ndo. Weih kuotv-nzuih ga'hlen yaac ndingh jienv biangh nyei. Dieh longz ga'hlen nyei yietc kuaaiv, yietc kuaaiv maaih biei gorqv, maiv junh.