1 Kings 9:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ซา​โล​มอน เหยียด หฮญัง ปัว หฑุ่น เยียม นิ่น เหธย วั้ว นอม เหฒี่ย-ต้อง ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย. นิ่น หย่า เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ปั๊ว ฮูง. ฮนั้ง หน่าย นิ่น เหธย หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย กง โหฒว เหฒียง เหฑ่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saa^lo^morn yietc hnyangx buo nzunc yiem ninh ceix wuov norm ziec-dorngh fongc horc buov ziec nyei ga'naaiv caux ziec weic jiu tong nyei ga'naaiv. Ninh yaac yiem Ziouv nyei nza'hmien buov hung. Hnangv naaic ninh ceix zaangc Ziouv nyei biauv nyei gong zoux ziangx nzengc.