1 Kings 9:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ฯฒฯ เฒาะ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไพ กวั่ง, ไม้ ปุน เยียม เยีย จิว ปุน นิ่น บัว วั้ว นอม เต่ย-ปูง. เลี่ยม เว่ย เยีย เญย เม่ง เยีย ปุน ธีง-เหฑ่ง น้าย นอม เปย๊า, เยีย อ๋อย กวั่ง ไม้ หมั่ง. เยีย หย่า อ๋อย ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม หม่าน ฝีง บุด๋ง หฒุ เมี่ยน โหฒว โก๊ว ก๊อง, หฒุ เมี่ยน จั๊ด, หฒุ เมี่ยน ฮว้วด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

yie ziouc zorqv I^saa^laa^en Mienh pai guangc, maiv bun yiem yie jiu bun ninh mbuo wuov norm deic-bung. Liemh weih yie nyei Mengh yie bun cing-nzengc naaiv norm biauv, yie oix guangc maiv mangc. Yie yaac oix bun I^saa^laa^en Mienh yiem maanc fingx mbu'ndongx zuqc mienh zoux gouv gorngv, zuqc mienh jatv, zuqc mienh huotv.