1 Peter 2:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กีง-โซว หย่า ก๊อง, “น้าย นอม หละเปย๊ย เซ โหฒว เมี่ยน ดิ๊ หฒุ เญย หละเปย๊ย, หย่า โหฒว ต้ม หละเปย๊ย ปุน เมี่ยน ดอบ.” นิ่น บัว ดิ๊ หฒุ ดอบ เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ เสียน ทิน-ฮู่ง เญย โต์. น้าย เซ หฒิว ทิน-ฮู่ง จา-ด่าง ตี่ง ต้าย เญย หฒะเอ๋ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ging-Sou yaac gorngv, “Naaiv norm la'bieiv se zoux mienh ndiqv zuqc nyei la'bieiv, yaac zoux domh la'bieiv bun mienh ndorpc.” Ninh mbuo ndiqv zuqc ndorpc weic zuqc ninh mbuo maiv sienx Tin-Hungh nyei doz. Naaiv se ziux Tin-Hungh jaa-ndaangc dingc daaih nyei za'eix.