1 Peter 3:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว โหฒว โหฆ เญย เมี่ยน หย่า อ๋อย หฒุ ฟี่ ฮนั้ง เญย ฮิ้ว ตุ๊ ค้อ-เลี่ยน กั้น เญย เอ๊า, เหว่ย หฒุ มเซียะ ตอน เก้า เมา มจั่ง ตอน. หย่า อ๋อย หฒุ ท่าย เอ๊า เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เหธา เม่ย บัว ฟี่ ฮนั้ง เญย ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย เอน, เซ ตุ๊ หฑิบ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง. อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหว่ย ไม้ ปุน หาย หญู่ง ล่าน เม่ย บัว เต๋า เก๋า เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo zoux nqox nyei mienh yaac oix zuqc fih hnangv nyei hiuv duqv korv-lienh ganh nyei auv, weic zuqc m'sieqv dorn gauh mau m'jangc dorn. Yaac oix zuqc taaih auv weic zuqc ninh mbuo caux meih mbuo fih hnangv nyei duqv Tin-Hungh ceix bun nyei en, se duqv nzipc yietc liuz nyei maengc. Oix zuqc hnangv naaiv nor zoux weic maiv bun haaix nyungc laanh meih mbuo daux gaux nyei waac.