1 Samuel 1:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฆะฮ้า น้าย เต้า ตอน กวั่ง ลิ์ว หญอ, ฮัน​นา ฯฒฯ ต้อ เจี๊ยน นิ่น เหธา เหยียด เต้า ปัว หฮญัง เญย ง่ง โก๊ว เหธา เหยียด ท้ง บ๊วน เหธา เหยียด ด๊บ-บัวะ อะหงุ่น ติ๊ว มี่ง. ฮัน​นา ต้อ มี่ง ซี​โล, เถา หฒั่ง เฒี้ยว เญย ด๊บ-ลิ่ว วั้ว หฒั่น, วั้ว เต้า ตอน หธ่อ ไฝ เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nqa'haav naaiv dauh dorn guangc liuz nyorx, Hannaa ziouc dorh jienv ninh caux yietc dauh buo hnyangx nyei ngongh gouv caux yietc tongv mbuonv caux yietc ndopv-mbuoqc a'ngunc diuv mingh. Hannaa dorh mingh Silo, taux zaangc Ziouv nyei ndopv-liuh wuov zanc, wuov dauh dorn corc faix nyei.