1 Samuel 10:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ซา​มู​เอน ฯฒฯ ก๊อง เม่ง ปุน แปะ ฝีง ฮิ้ว ตุ๊ ฮู่ง เตี๋ย ม่าย เล์ย โหฒว หาย หญู่ง, ฮู่ง เตี๋ย เญย กง หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ. นิ่น ฯฒฯ เฟี้ย เหฌี่ย โซว อัน เจี๊ยน เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน. ฆะฮ้า ซา​มู​เอน เห่ว แปะ ฝีง, เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย เปย๊า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saa^mu^en ziouc gorngv mengh bun baeqc fingx hiuv duqv hungh diex maaih leiz zoux haaix nyungc, hungh diex nyei gong yaac oix zuqc hnangv haaix nor. Ninh ziouc fiev njiec sou an jienv Ziouv nyei nza'hmien. Nqa'haav Saa^mu^en heuc baeqc fingx, gorqv-mienh nzuonx gorqv-mienh nyei biauv.