1 Samuel 11:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง ฯฒฯ มี่ง กิน​กาน หมี่ อ๊ะ. เยียม กิน​กาน นิ่น บัว ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว เหลียบ เซา​โล โหฒว ฮู่ง. นิ่น บัว เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย. เซา​โล เหธา หฒวัง แปะ ฝีง ฯฒฯ เยียม วั้ว หฒะเก้ง เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ ไห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yietc zungv baeqc fingx ziouc mingh Gin^gaan mi'aqv. Yiem Gin^gaan ninh mbuo dorng jienv Ziouv liepc Saulo zoux hungh. Ninh mbuo yiem Ziouv nyei nza'hmien fongc horc ziec weic jiu tong nyei ga'naaiv. Saulo caux zuangx baeqc fingx ziouc yiem wuov za'gengh njien-youh orn-lorqc haic.