1 Samuel 11:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า อัม​โมน เมี่ยน, นา​หาด, ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เยีย เหธา เม่ย บัว เหลียบ เจี์ย แหง่ง หว่า ตุ๊ เญย, มป่า เม่ย บัว อ๋อย หฒุ แล์ง เหยียด หญู่ง ด่าง. เยีย อ๋อย เกว๋ย ธ้วด เม่ย บัว เต้าๆ เมี่ยน เญย บย่าว แหมง มฒีง, โหฒว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน หฒุ ไญ้.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Ammon Mienh, Naa^haatc, gorngv mbuox ninh mbuo, “Yie caux meih mbuo liepc jiez ngaengc waac duqv nyei, mv baac meih mbuo oix zuqc laengz yietc nyungc ndaangc. Yie oix gueix cuotv meih mbuo dauh dauh mienh nyei mbiaauc maengx m'zing, zoux bun I^saa^laa^en nyei zuangx mienh zuqc nyaiv.”