1 Samuel 11:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ยา​เบด มู้ง เญย เมี่ยน โก๋ ก๊อง บั๋ว นา​หาด, “โท้ เม่ย ปุน เฒี่ยง โห่ เยีย บัว เสี่ย ฮนอย. ฒั้ว เยีย พ้าย โต่ว เฝียน เมี่ยน มี่ง ก๋อม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย. สี ก๊อง ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เหฌียว ตุ๊ เยีย บัว นอ, เยีย บัว ฯฒฯ แล์ง ธ้วด ต้าย เหญี่ยม เมา ปุน เม่ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yaa^mbetc Mungv nyei mienh gox gorngv mbuox Naa^haatc, “Tov meih bun ziangh hoc yie mbuo siec hnoi. Zuov yie paaiv douc fienx mienh mingh gormx I^saa^laa^en Deic. Se gorngv maiv maaih haaix dauh haih njoux duqv yie mbuo nor, yie mbuo ziouc laengz cuotv daaih nyiemc mau bun meih.”