1 Samuel 12:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว เญย อง-ถาย เห่ว เจี๊ยน โท้ เฒี้ยว หย่า ก๊อง, ‘เยีย บัว ป์าม ฒุ์ย หมี่ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เยีย บัว กวั่ง เฒี้ยว มี่ง ฟู-สู บา​อัน เฒี่ยน เหธา อัด​ทา​โล้ด เฒี่ยน. มป่า อี้ หฒั่น โท้ เหฌียว เยีย บัว เปย๋า ดุ๊ด เยีย บัว เญย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย. เยีย บัว ฯฒฯ ฟู-สู เฒี้ยว. ’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo nyei ong-taaix heuc jienv tov Ziouv yaac gorngv, ‘Yie mbuo baamz zuiz mi'aqv, weic zuqc yie mbuo guangc Ziouv mingh fu-sux Mbaa^an zienh caux Atc^taa^lotv zienh. Mv baac ih zanc tov njoux yie mbuo biaux ndutv yie mbuo nyei win-wangv nyei buoz-ndiev. Yie mbuo ziouc fu-sux Ziouv. ’