1 Samuel 13:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ฯฒฯ ก๊อง, ‘อี้ หฒั่น ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน อ๋อย ต้าย กิน​กาน เหธา เยีย เบ๊าะ จ๋า. เยีย ไม้ แก้ง ตุ๊ โท้ เฒี้ยว ค้อ-เลี่ยน.’ เยีย ฯฒฯ ไฮ์ อ๋อย หฒุ อ๊าบ กั้น ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie ziouc gorngv, ‘Ih zanc Fi^li^saa^die Mienh oix daaih Gin^gaan caux yie mborqv jaax. Yie maiv gaengh duqv tov Ziouv korv-lienh.’ Yie ziouc haiz oix zuqc aapv ganh fongc horc buov ziec nyei ga'naaiv.”