1 Samuel 13:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​นา​ทาน เบ๊าะ ฮี่ง เยียม เก​บา มู้ง เญย ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน โก๋ว เต่ย-ปูง แปง เญย หฒ่าม. ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน หย่า ฮิ้ว ตุ๊ หมี่ อ๊ะ. เซา​โล ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง ก๋อม เต่ย-ปูง ปย๊ม จอง เห่ว ฮิบ​ลู เมี่ยน ต้าย กั๊บ ฒุ้น ธ้วด มี่ง เบ๊าะ จ๋า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yo^naa^taan mborqv hingh yiem Ge^mbaa Mungv nyei Fi^li^saa^die Mienh goux deic-bung baeng nyei zaamc. Fi^li^saa^die Mienh yaac hiuv duqv mi'aqv. Saulo ziouc paaiv mienh mingh gormx deic-bung biomv jorng heuc Hipv^lu Mienh daaih gapv zunv cuotv mingh mborqv jaax.”