1 Samuel 13:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน หมวัง ไฮ์ ก๊อง, “เซา​โล เบ๊าะ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน โก๋ว เต่ย-ปูง แปง เญย หฒ่าม หมี่ อ๊ะ. ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน หย่า หฒะเก้ง ฑอง ไห่ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. เซา​โล ฯฒฯ เห่ว แปะ ฝีง ต้าย เหธา นิ่น กั๊บ ฒุ้น เยียม กิน​กาน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^saa^laa^en nyei zuangx mienh muangx haiz gorngv, “Saulo mborqv Fi^li^saa^die Mienh goux deic-bung baeng nyei zaamc mi'aqv. Fi^li^saa^die Mienh yaac za'gengh nzorng haic I^saa^laa^en Mienh. Saulo ziouc heuc baeqc fingx daaih caux ninh gapv zunv yiem Gin^gaan.”