1 Samuel 13:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น อ๋อย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า. นิ่น บัว ม่าย เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ปัว หว่าน จ๋า, เก้ ม์า แปง จุ๊ ธิน เต้า, เหธา ยั่ง เดา เญย แปง ด่ง ค้อย-เฮลน เญย ซา-เฒียว ธั้ม. นิ่น บัว มี่ง เหลียบ เธี้ยง เยียม เบด​อา​เวน เญย ตง ปูง แหมง, มิก​ม้าด วั้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Fi^li^saa^die Mienh gapv zunv oix caux I^saa^laa^en Mienh mborqv jaax. Ninh mbuo maaih mborqv jaax nyei maaz-cie buo waanc jaax, geh maaz baeng juqv cin dauh, caux yangh ndau nyei baeng ndongc koiv-hlen nyei saa-ziou camv. Ninh mbuo mingh liepc ciangv yiem Mbetc Aawen nyei dong bung maengx, Mikv^maatv wuov.