1 Samuel 14:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า สี ก๊อง นิ่น บัว ก๊อง, ‘กุ๊น ฝาว ต้าย เยีย บัว น้าย ม่าะ!’ บัว ฯฒฯ มี่ง วั้ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย หมี่ อ๊ะ. น้าย เต๋ย สี่ ฯฒฯ เหว่ย บัว โหฒว จั๋ง-โห่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac se gorngv ninh mbuo gorngv, ‘Gunv faaux daaih yie mbuo naaiv maah!’ Mbuo ziouc mingh wuov aqv, weic zuqc Ziouv zorqv ninh mbuo jiu bun yiem mbuo nyei buoz-ndiev mi'aqv. Naaiv deix sic ziouc weic mbuo zoux jangx-hoc.”