1 Samuel 14:33 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย เมี่ยน บั๋ว เซา​โล, “หมั่ง ม่าะ! หฒวัง แปะ ฝีง ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว เหว่ย หฒุ นิ่น บัว หญั่น อ๊อ หฒอบ เจี๊ยน ฑย้าม.” เซา​โล ฯฒฯ ก๊อง, “เม่ย บัว โหฒว เบี๊ยน เฮญี้ยว เญย สี่ อ๊ะ. เฒาะ นอม ต้ม หละเปย๊ย หฌัง เถา เยีย น้าย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih mienh mbuox Saulo, “Mangc maah! Zuangx baeqc fingx baamz zuiz dorngc Ziouv weic zuqc ninh mbuo nyanc orv zorpc jienv nziaamv.” Saulo ziouc gorngv, “Meih mbuo zoux mbienv hnyouv nyei sic aqv. Zorqv norm domh la'bieiv njangx taux yie naaiv.”