1 Samuel 14:39 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี้ยว, ต้ง เหฌียว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน วั้ว เต้า, แล์ง หว่า, ไม้ กุ๊น เยีย เญย ตอน, โย​นา​ทาน, โหฒว ต่อง, นิ่น ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย หฒุ ไต่.” มป่า เยียม วั้ว เต๋ย หฒวัง เมี่ยน บุด๋ง ไม้ ม่าย เหยียด เต้า เตา นิ่น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie ziangv jienv ziangh jienv nyei Ziouv, dongh njoux I^saa^laa^en Mienh wuov dauh, laengz waac, maiv gunv yie nyei dorn, Yo^naa^taan, zoux dorngc, ninh ndongc haaix zungv oix zuqc daic.” Mv baac yiem wuov deix zuangx mienh mbu'ndongx maiv maaih yietc dauh dau ninh.