1 Samuel 14:40 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน, “เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง เยียม เหยียด ปูง. เยีย เหธา เยีย เญย ตอน, โย​นา​ทาน, กั้น เยียม เหยียด ปูง.” แปะ ฝีง ฯฒฯ เตา เซา​โล, “หฒิว ฮู่ง เตี๋ย ปวัด หอบ หฒุ โหฒว เญย กุ๊น โหฒว อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex ziouc gorngv mbuox I^saa^laa^en nyei zuangx mienh, “Meih mbuo yietc zungv yiem yietc bung. Yie caux yie nyei dorn, Yo^naa^taan, ganh yiem yietc bung.” Baeqc fingx ziouc dau Saulo, “Ziux hungh diex buatc horpc zuqc zoux nyei gunv zoux aqv.”