1 Samuel 14:43 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซา​โล ฯฒฯ หน่าย โย​นา​ทาน, “เม่ย โหฒว หาย หญู่ง? บั๋ว เยีย ม่าะ!” โย​นา​ทาน เตา, “เยีย ตุ๊ เสย ติ๊ เตียน กั๊วะ เจี๊ยน เยีย นั้น เญย ปย๊า เตว๊ย-เมว์ย เญย เมว์ย-ต้อง ฮนั้ง. เยีย เยียม น้าย, เยีย อ๋อย หฒุ ไต่ อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saulo ziouc naaic Yo^naa^taan, “Meih zoux haaix nyungc? Mbuox yie maah!” Yo^naa^taan dau, “Yie duqv seix diqv dien guoqv jienv yie nanv nyei biaav dueiv-mueiz nyei mueiz-dorngh hnangv. Yie yiem naaiv, yie oix zuqc daic aqv.”