1 Samuel 15:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ซา​มู​เอน ฯฒฯ ก๊อง, “ไม้ กุ๊น เม่ย ปวัด กั้น เป๋น ไฝ-ฟิ้ว เมี่ยน, เม่ย ตุ๊ โหฒว ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย ไม้ เฒ์ย? เฒี้ยว หล่ง โย่ว ออน เม่ย โหฒว ฮู่ง กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saa^mu^en ziouc gorngv, “Maiv gunv meih buatc ganh benx faix-fiuv mienh, meih duqv zoux fingx-fingx I^saa^laa^en Mienh nyei bieiv zeiv maiv zeiz? Ziouv longc youh orn meih zoux hungh gunv I^saa^laa^en Mienh.