1 Samuel 15:32 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ซา​มู​เอน ก๊อง, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ต้อ อา​มา​เล้ก เมี่ยน เญย ฮู่ง, อา​กัก, ต้าย เยีย น้าย.” อา​กัก ฯฒฯ ฌัง เฮมียน ฌัง เหมว่ย เญย ต้าย เยียม ซา​มู​เอน เญย หฑะเฮมียน. อา​กัก เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, “เยีย เปย๋า ดุ๊ด หฒุ ไต่ เญย โค้ว หน่าน หมี่ อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saa^mu^en gorngv, “Meih mbuo oix zuqc dorh Aa^maa^lekv Mienh nyei hungh, Aagakc, daaih yie naaiv.” Aagakc ziouc njang hmien njang mueic nyei daaih yiem Saa^mu^en nyei nza'hmien. Aagakc yiem hnyouv hnamv, “Yie biaux ndutv zuqc daic nyei kouv naanc mi'aqv.”