1 Samuel 15:33 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ซา​มู​เอน ก๊อง บั๋ว อา​กัก, “เม่ย เญย หฑุ ด๊าว ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน มเซียะ ตอน กวั่ง ฝุเจว๊ย, เม่ย เญย มา เยียม หฒวัง มเซียะ ตอน บุด๋ง หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย อ๋อย หฒุ กวั่ง ฝุเจว๊ย.” ซา​มู​เอน ฯฒฯ เยียม กิน​กาน ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว ฮงะ อา​กัก เป๋น เหฒีย หฆัน, เหฒีย หฆัน เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saa^mu^en gorngv mbuox Aagakc, “Meih nyei nzuqc ndaauv hnangv haaix nor zoux bun m'sieqv dorn guangc fu'jueiv, meih nyei maa yiem zuangx m'sieqv dorn mbu'ndongx yaac fih hnangv nyei oix zuqc guangc fu'jueiv.” Saa^mu^en ziouc yiem Gin^gaan dorng jienv Ziouv hngaqv Aagakc benx ziex nqanx, ziex nqanx nyei.